Beskrivning: Civil a pályán: Regisserad av Márton Keleti. Med Imre Soós, János Görbe, Violetta Ferrari, Ferenc Szusza. Jóska Teleki är fabrikens hyllade fotbollsstjärna, men han slarvar med sitt arbete och hans brigad är kvar i tävlingen. Detta får honom att hamna i konflikt med Pista Rácz, en bra arbetare som inte gillar sport. Pista träffar dock Jóskas syster och börjar idrotta för henne. Snart blir han kär i både sporten och tjejen. Han blir idrottsövervakare, och efter hans exempel, trots Bogdans intrig, börjar fler och fler anställda att idrotta.